「Taxi」は有名な所へはその名称を告げれば、連れて行ってくれますが、有名でないところへ行く場合、「通りの名前」+「ソイの番号」を告げます。これで大抵の所へは行くことができます。
この時、役立つ言葉が
トロン・パイ:まっすぐ行く
サーイ:左
クワー:右
です。
ソイには連れて行ってくれますが、その奥への進め方まで細かく告げられません。そのため、車を進めながら、これらの言葉を告げ、行きたいところまで行くことになります。
運転手に「トロン・パイ」「サーイ」「クワー」と告げながら進みます。
タイ語で最初の方に覚える言葉ですね。
タイ語の場合、発音・アクセントが合わないと言葉が全く通じません。
カタカナを自分なりに発音しても通じない可能性が高いのですが、タイ語を多少でも話せる方の発音を聞き、何度かチャレンジすると発音・アクセントがなんとなくわかってきます。
大変ですが、必要な言葉を何度も使っていると覚えます。
タイへ行かれた際に、ちょっと便利な言葉、使ってみてください。
0 件のコメント:
コメントを投稿